
No ambiente atual de margens enxutas, os fabricantes de medicamentos devem reduzir os custos de embalagem sem sacrificar a qualidade ou a conformidade. A embalagem pode representar de 10 a 40% do preço de um produto, então mesmo pequenas eficiências se somam. Este guia percorre 10 estratégias práticas – da análise detalhada de custos à automação, práticas enxutas, e design sustentável – para cortar despesas. Abordaremos a otimização de materiais, escolhas de máquinas inteligentes (como as máquinas de blister de alta velocidade da Jinlu, sistemas de contagem, cartonadores, e enchimentos de cápsulas), manutenção preventiva, Melhorias de OEE e SMED, redução de resíduos, e como calcular o ROI. Cada seção usa dados do setor e exemplos de máquinas Jinlu para mantê-los concretos. Ao integrar essas dicas, os gerentes de operações farmacêuticas podem transformar as embalagens de um centro de custo em uma vantagem competitiva.

Custos de embalagem estão sob intensa pressão de múltiplas frentes. Iniciativas de compressão de margens e preços de medicamentos significam que cada dólar conta, empurrando embalagens para a sala de reuniões. Inflação de matérias-primas, fornecedores consolidados (menos opções, preços mais altos), e regulamentos complexos (como serialização e novas leis ambientais) todos mordem orçamentos. Por exemplo, responsabilidade estendida do produtor (RPE) as leis agora responsabilizam os fabricantes pela reciclagem no final da vida útil, efetivamente adicionando uma taxa oculta a cada grama de plástico ou folha. Resumidamente, embalagem não é apenas “caixas e rótulos” – é um sistema estratégico que deve equilibrar custos, conformidade, e experiência do cliente.
Os especialistas do setor concordam que custos ocultos como trabalho, tempo de inatividade, desperdício e papelada muitas vezes diminuem o preço de etiqueta dos materiais de embalagem. Cada minuto extra de inatividade aciona o pagamento de horas extras e pedidos atrasados. Cada blister de sucata ou erro de etiqueta é pura perda. E soluções alternativas manuais (como classificação manual ou reetiquetagem) consumir o tempo da equipe. Com tanta coisa em jogo, as empresas farmacêuticas precisam repensar as embalagens desde o início – usando auditorias baseadas em dados, equipes multifuncionais (R&D, qualidade, aquisição, produção), e uma mentalidade de design estratégico que trata as embalagens como valor agregado e não como um dissipador de custos. As seções abaixo mostram como lidar com cada principal fator de custo.

Antes de cortar custos, discriminação para onde vai seu dinheiro. As categorias típicas de custos de embalagem incluem Material, Trabalho, Tempo de inatividade, Desperdício, Energia e Manutenção. Por exemplo: Materiais (filmes, caixas, frascos, rótulos) geralmente representam 20–30% do custo total; trabalho (operadores de linha, empacotadores) pode ser de 15 a 25%; tempo de inatividade de troca e paradas não programadas consomem capacidade; sucata e rejeita (produto ou embalagem desperdiçada) adicione outro pedaço; além de ações menores para serviços públicos e manutenção. A combinação exata depende de seus produtos e processos, mas esta tabela descreve componentes comuns:
| Categoria de custo | O que inclui | Como otimizar |
| Materiais | Películas/folhas blister, caixas, garrafas, rótulos | Use substratos mais leves ou recicláveis; compra em massa; embalagem do tamanho certo para reduzir o material. Considere materiais mais baratos, mas compatíveis, por meio da análise de custo. |
| Trabalho | Operadores de linha, empacotadores, inspetores | Automatize tarefas repetitivas (vedação, contando), usar equipamentos ergonômicos. Equipe de treinamento cruzado. (Só a alta rotatividade custa cerca de US$ 4.000 para substituir um trabalhador.) |
| Tempo de inatividade | Mudanças, avarias, limpeza | Implementar manutenção preventiva e troca rápida (FERREIRO) protocolos para acelerar as mudanças. Mantenha as peças sobressalentes estocadas e as linhas calibradas. |
| Desperdício | Pacotes defeituosos, transbordamentos, deterioração | Use inspeção visual e máquinas de precisão para detectar defeitos precocemente. Por exemplo, as máquinas de blister selam as doses individualmente para minimizar a exposição e a deterioração. (Os enchimentos de cápsulas de Jinlu até se recuperam 100% de pó.) |
| Energia | Eletricidade para máquinas, AVAC | Opte por motores e acionamentos energeticamente eficientes. Execute processos de alta energia fora dos horários de pico, se possível. Desligue equipamentos ociosos. |
| Manutenção | Peças de reparo, contratos de serviço, calibração | Agende manutenção regular (lubrificação, calibração), e use peças OEM. Um plano robusto de manutenção preventiva evita grandes interrupções. |
Ao quantificar cada categoria (mesmo aproximadamente), você pode identificar os maiores drenos. Por exemplo, A análise da Jinlupacking sobre empacotadores farmacêuticos aponta que trabalho, tempo de inatividade e desperdício são muitas vezes os assassinos silenciosos de custos. Outro estudo também observa que materiais e mão de obra são os principais impulsionadores de custos, juntamente com design e logística. Use esta análise para atingir “frutos mais fáceis de alcançar” – seja negociar melhores preços de materiais, trocando por um filme reciclável (reduzindo taxas de EPR), ou investindo em máquinas para eliminar custos trabalhistas.
Cortar custos de materiais é uma vitória rápida, mas isso deve ser feito com inteligência. Descontos em massa e ofertas de fornecedores ajudam, mas as verdadeiras poupanças muitas vezes provêm otimização de projeto. Veja os designs de sua embalagem: As paredes da caixa podem ser mais finas? As cavidades das bolhas podem ter o tamanho certo? Várias bolhas cabem em uma caixa? As empresas farmacêuticas inovadoras estão indo além das especificações estáticas para portfólios dinâmicos de materiais. Eles catalogam materiais não apenas por custo e desempenho, mas também por reciclabilidade e risco regulatório, para que possam substituir alternativas mais leves ou mais ecológicas conforme necessário.
Um exemplo famoso é a redução do espaço vazio. Pacotes maiores podem parecer “premium,”mas qualquer volume extra é um custo desperdiçado e uma penalidade no transporte por peso dimensional. Ao projetar pacotes mais compactos (preservando a proteção do produto), as empresas geralmente cortam o uso de materiais e as taxas de envio de uma só vez. Na verdade, A Packaging Digest relata que um design bem pensado pode “reduzir o volume de material e, ao mesmo tempo, melhorar os fatores humanos,” o que significa que você gasta menos e os pacientes acham a embalagem mais fácil de usar. Esta abordagem “elegante substitui o excesso” significa menos mortes, menos placa, e menor responsabilidade por EPR – todas boas notícias para os resultados financeiros.

Automatizando as etapas certas geralmente geram os maiores cortes de custos. Mesmo semiautomação (versus totalmente manual) pode aumentar a produção 30%+ sem aumentar o quadro de funcionários. O principal benefício é economia de trabalho: máquinas funcionam 24/7 se necessário, e os trabalhadores podem ser realocados para tarefas de maior valor (controle de qualidade, manutenção, etc.). Por exemplo, As máquinas de contagem automática da Jinlu alcançam uma precisão incrivelmente alta (>99.98%) e velocidades (até 6,000 garrafas/hora), praticamente eliminando erros de contagem manual e tempo de inatividade devido a erros de classificação. Da mesma maneira, As máquinas embaladoras de blister da Jinlu produzem de 4.800 a 11.200 blisters/hora, manipulação de formação, alimentação, selagem e corte em uma única etapa – um nível de rendimento e consistência impossível manualmente.
Até estações semiautomáticas simples ajudam. Um montador de caixa e um cone ergonômico bem projetados podem triplicar a velocidade de vedação da caixa, economizando o tempo do empacotador para trabalhos mais qualificados. E os encartuchadores modernos podem alinhar e dobrar caixas quase instantaneamente. Na verdade, empresas que instalaram sistemas ergonômicos de fim de linha viram salto de rendimento 30-40% sem adicionar trabalho. Resumidamente, a automação compensa através velocidade mais alta + menos erros + menor custo de mão de obra.
Crucialmente, economias aqui não são apenas hipotéticas. Considere esta regra prática: substituir apenas alguns operadores por máquinas pode economizar dezenas de milhares de pessoas por ano em salários e benefícios. Uma ilustração de um guia de ROI de embalagens mostrou uma linha automatizada aumentando a produção de 100 para 300 pacotes/hora (com $2 lucro por pacote), salvando três trabalhadores ($20/horas cada) e corte de sucata de material. O resultado foi cerca $800 lucro líquido por dia, o suficiente para atingir aproximadamente 40% ROI no equipamento. Voltaremos aos cálculos de ROI abaixo.
Principais máquinas Jinlu a serem consideradas:
Embora os custos da máquina possam parecer altos antecipadamente, lembre-se das economias ocultas: qualidade consistente (menos rejeições), eliminação de prêmios de turno e horas extras, e o capacidade de redistribuir pessoal. Equipamentos modernos também contam com Indústria 4.0 tecnologia – sensores para manutenção preditiva e coleta de dados – que reduz ainda mais o desperdício e o tempo de inatividade.

Mesmo as melhores máquinas só ganham seu sustento se continue correndo. As paradas não planejadas são extremamente caras – não apenas a peça de reparo, mas atrasou as remessas, horas extras para recuperar o atraso, e até rejeição de lotes inteiros se a qualidade for comprometida. Como observa um guia de embalagens farmacêuticas, tempo de inatividade “aciona horas extras, pedidos atrasados, reorganizações de cronograma… e retenções de qualidade”. Por isso, um forte plano de manutenção é essencial para reduzir custos de embalagem.
As principais práticas incluem:
O aconselhamento dos fabricantes de máquinas é importante: Jinlupacking e outros enfatizam garantias de 3 anos e redes de suporte globais para atendimento rápido no local. Fornecedores respeitáveis também ajudam você a planejar a manutenção antecipadamente: A manutenção preventiva e a previsão adequada do estoque de peças de reposição são essenciais em linhas automatizadas.
Não negligencie os custos de documentação: a manutenção adequada de registros para calibração e validação pode realmente evitar retrabalho durante auditorias. Ter registros de manutenção detalhados (e acesso ao suporte OEM) minimiza o tempo de inatividade e prolonga a vida útil da máquina. Resumindo, cada dólar gasto em manutenção proativa rende vários dólares economizados em paradas evitadas.

Com todos os elementos no lugar, o próximo foco é eficiência geral da linha. Uma métrica útil aqui é OEE (Eficácia geral do equipamento), que combina disponibilidade (tempo de atividade), desempenho (velocidade versus. projeto), e rendimento de qualidade. Consultores Lean dizem que o OEE em muitas linhas farmacêuticas é apenas médio 30% - significado 70% do produto potencial é perdido em stops, lentidão ou rejeições. Na verdade, casos tão baixos quanto 17% foram documentados na indústria farmacêutica. Em contraste, as metas de classe mundial são 65–75%, e as plantas superiores empurram 85%+. Essa lacuna representa uma enorme oportunidade: cada ponto OEE ganho é mais lucro sem adição de equipamento.
Como aumentar o OEE:
Medir OEE é crucial. Comece estabelecendo o OEE básico em cada linha (mesmo com rastreamento manual simples). Em seguida, estabeleça metas realistas para 5-10% ganhos anuais. Pequenos ganhos ainda são muito dinheiro: impulsionando uma linha de 100.000 unidades/dia de 30% para 40% OEE significa 10,000 mais pacotes vendáveis por dia!
Este fluxograma mostra um fluxo de trabalho simplificado de embalagens farmacêuticas:

Figura: Fluxo típico de embalagens farmacêuticas (da alimentação aos produtos acabados). Cada seta é uma oportunidade para melhorar a eficiência – por exemplo, automatizando as transições ou padronizando interfaces de máquinas.
Observação: Para uma solução totalmente integrada, A Jinlu pode fornecer toda a linha, desde os alimentadores até a embalagem final da caixa, como um pacote pronto para uso.
Desperdício é dinheiro visível jogado no ralo – literalmente. Em embalagens farmacêuticas, resíduos podem ser produto bruto (comprimidos quebrados, cápsulas erradas), pacotes semi-acabados (cartões blister mal impressos), ou sucata de embalagem (pedaços derretidos, filme muito longo, caixas vazias). Cada embalagem defeituosa não apenas desperdiça materiais, mas também o trabalho e as despesas gerais envolvidas.
Estratégias para reduzir o desperdício:
Jinlu destaca um benefício claro na redução de resíduos: blisters selam individualmente cada dose, que “minimiza a exposição do produto ao ar e à umidade, vedando individualmente cada unidade, reduzindo significativamente a deterioração e o desperdício”. Na prática, isso significa que menos comprimidos estragam na linha. As linhas modernas podem até ser configuradas para otimizar o desperdício de aparas: por exemplo, um cortador acionado por servo pode alterar o comprimento do cartão blister dinamicamente para acomodar diferentes contagens de produtos sem excesso.
A redução de resíduos também está ligada ao custo: menos desperdício significa menos compra de matéria-prima, descarte e tempo de inatividade. Cada pacote rejeitado salvo é uma economia obtida. Como veremos no ROI, a redução de resíduos é um dos poupança difícil na equação de retorno para novos equipamentos.

“Sustentável” e “de baixo custo” são não mutuamente exclusivos. Na verdade, muitas iniciativas verdes mais baixo custos a longo prazo. Por exemplo, usando pacotes monomateriais (E.G.. todo papelão) reduz o uso de laminados multimateriais caros e simplifica a reciclagem. Materiais mais leves reduzem custos de frete. Inteligentemente, regras regulatórias “verdes” (como EPR) realmente recompensa projetos com menor desperdício. O mesmo artigo da Packaging Digest citado acima enfatiza que “cortar custos de embalagens e desenvolver embalagens sustentáveis não são objetivos mutuamente exclusivos”.
Principais abordagens para o setor farmacêutico:
Jinlu até observa tendências em embalagens blister verdes (E.G.. usando papéis recicláveis ou filmes mais finos). O futuro verá mais materiais reciclados específicos para o setor farmacêutico e designs mais suaves (como etiquetas fáceis de rasgar que evitam o invólucro plástico).
Lembrar: pequenos resíduos se somam. Uma caixa um pouco mais grossa aqui, uma inserção extra lá, e eles estouram seu orçamento de embalagens. Audite regularmente seus fluxos de resíduos (caixa de papel, sucata de plástico) – um evento Kaizen sobre resíduos pode revelar vazamentos surpreendentes. Muitas vezes apenas estabelecer uma meta “usar 10% menos filme neste trimestre” pode estimular os engenheiros a inovar em novos layouts ou cortar sobras.

Os princípios da manufatura enxuta se aplicam igualmente às embalagens. A essência é remover etapas sem valor. Algumas sugestões:
Embora Lean seja um tópico amplo, até mesmo ganhos rápidos ajudam. Em um compromisso de consultoria, a aplicação do Lean Six Sigma em uma linha de embalagem aumentou a produção em aproximadamente 15%. Muitas vezes a primeira onda de melhorias é fácil (dizer, reorganizando o espaço de trabalho para que cada ferramenta esteja ao alcance da mão), mas ter o Lean como uma disciplina contínua evita que os custos voltem.
O investimento em medidas de redução de custos necessita de justificação. ROI (Retorno do investimento) é seu amigo. A fórmula básica é: ROI = (Ganho Líquido / Custo de investimento) × 100%. Vamos ilustrar com um exemplo simples baseado em uma atualização de embalagem:
| Cenário | Processo manual | Linha Automatizada | Diferença |
| Produção (pacotes/hora) | 100 | 300 | +200 |
| Lucro líquido por pacote | $2.00 | $2.00 | $0.00 |
| Receita diária (8h) | $1,600 | $4,800 | +$3,200 |
| Trabalhadores (de hora em hora $20, 8h) | 3 × $480 = $1,440 | 1 × $160 = $160 | –$ 1.280 |
| Sucata de material (por dia) | $100 | $20 | –$ 80 |
| Ganho diário total | – | – | +$1,840 |
| Anual (250 dias) | – | – | +$460,000 |
| Investimento em Nova Linha | – | $300,000 | –US$ 300.000 |
| ROI | – | – | ~153% |
(Exemplo ilustrativo: assume uma linha automatizada que triplica a saída, usa um operador a menos, e corta sucata. Os números podem variar de acordo com o caso.)
Neste cenário, a automação rende $460,000 ganho líquido anual em um $300,000 gastar, por cerca de um 153% ROI (sobre 10 meses de retorno). Mesmo que seus ganhos sejam mais modestos, a maioria dos investimentos atingiu 20–50% de ROI em poucos anos.
Os guias da indústria fornecem cálculos semelhantes: uma planilha de ROI de embalagem mostra uma economia de aproximadamente US$ 48/dia em mão de obra e $80 em desperdício de materiais, com um extra $320 ganho com a produção (usando suas margens de lucro). Esse exemplo específico rendeu um 40% ROI em um ano. A lição é liste todos os benefícios (trabalho economizado, desperdício evitado, nova capacidade, melhoria da qualidade) versus custo total (máquina, instalação, treinamento, financiamento).
Para a ponta: Sempre inclua macio ganhos em sua justificativa de ROI. Rotatividade reduzida (e seu custo de aproximadamente US$ 4.000 para novas contratações), menos incidentes de qualidade, e agilidade estratégica (E.G.. lançando rapidamente uma nova linha) são de valor real, mesmo que seja mais difícil de quantificar. Muitos CEOs se preocupam com a velocidade de lançamento no mercado e a confiabilidade tanto quanto com o dinheiro puro.
Mesmo com a melhor tecnologia, evitar essas armadilhas que podem prejudicar a poupança:
Ao permanecer vigilante contra esses erros comuns – especialmente esperando muito tempo para agir e escopo do projeto ruim – você garante que suas medidas de redução de custos realmente economizem dinheiro.

Custo de embalagens farmacêuticas a redução é um desafio multifacetado, mas as oportunidades são claras. Analisando sua estrutura de custos, otimizando materiais, automatizando com sabedoria, manutenção de equipamentos, abraçando princípios Lean, e até incorporando design sustentável, você pode desbloquear economias substanciais. Ferramentas como rastreamento de OEE e calculadoras de ROI transformam palpites em decisões baseadas em dados. Fique de olho nas tendências emergentes (rótulos inteligentes, Indústria 4.0) então sua estratégia evolui com o tempo.
Lembrar: a embalagem é o último ponto de contato antes do paciente. Eficiente, sem resíduos, e embalagens elegantes não apenas economizam dinheiro, mas também podem aumentar a confiança e a conformidade da marca. Como disse um líder da indústria: “Reduzir custos de embalagem e desenvolver embalagens sustentáveis não são objetivos mutuamente exclusivos”.
Para um começo prático, considere uma consulta com Embalagem Jinlu. Nós oferecemos soluções chave na mão e modulares (linhas de bolhas, cartonadores, preenchimentos de cápsula, contando e muito mais) projetado para máximo tempo de atividade e Conformidade com BPF. Nossas máquinas vêm com suporte global e certificações CE/cGMP, para que você possa investir com confiança.
Deixe a Jinlu ajudá-lo a transformar sua linha de embalagens em um centro de lucro e uma referência de confiabilidade – para que você gaste menos hoje e ganhe mais amanhã.
Ao lidar com materiais e processos. As principais estratégias incluem o uso do tamanho certo, materiais recicláveis; compra em massa; e aplicando um design enxuto para eliminar o excesso de camadas. Do lado operacional, automatizando tarefas repetitivas (bolhas, contando, montagem de caixas) reduz mão de obra e desperdício. Manutenção preventiva e métodos de troca rápida (FERREIRO) manter as linhas funcionando por mais tempo. Métricas de rastreamento como OEE revelam gargalos a serem corrigidos. Na prática, as empresas reduzem custos através de uma combinação de otimização de materiais, automação de embalagens (As soluções da Jinlu podem ajudar aqui), e processos de melhoria contínua.
O maior fator geralmente são os materiais de embalagem, especialmente folha de alumínio, PVC, caixas, rótulos, e materiais de barreira especiais. Trabalho, tempo de inatividade da máquina, produtos rejeitados, e o consumo de energia também têm um grande impacto no custo total da embalagem. Em muitas fábricas farmacêuticas, linhas de embalagem ineficientes aumentam silenciosamente as despesas operacionais ao longo do tempo.
As embalagens farmacêuticas enxutas se concentram na eliminação de desperdícios desnecessários durante a produção. Isso inclui:
• Redução do tempo ocioso da máquina
• Minimizando atrasos nas trocas
• Redução das taxas de rejeição
• Simplificando materiais de embalagem
• Melhorar o layout do fluxo de trabalho
Os métodos enxutos ajudam os fabricantes farmacêuticos a aumentar a eficiência da linha de embalagem e, ao mesmo tempo, reduzir as despesas operacionais.
Absolutamente. Um sistema pronto para uso – onde um fornecedor fornece uma solução ponta a ponta – evita os custos ocultos de integração e validação de juntar máquinas de diferentes fornecedores. Você obtém uma única especificação, um único protocolo de validação, e um contrato de suporte. Isso economiza tempo de engenharia e geralmente significa inicialização mais curta (e assim custar) ao colocar a linha online. As linhas prontas para uso da Jinlu vêm “prontas para funcionar” com controles unificados, para que você obtenha produção mais rápida e com menos problemas. Em termos de ROI, mais rápido sua linha inicia e continua funcionando, quanto mais cedo você recuperar os custos.
Algumas das máquinas mais eficazes para reduzir custos trabalhistas incluem:
• Máquinas automáticas de embalagem blister
• Máquinas de contagem de comprimidos de alta velocidade
• Máquinas de encartuchamento automáticas
• Linhas integradas de embalagens farmacêuticas
• Sistemas de inspeção visual
Esses sistemas reduzem o manuseio manual e melhoram a consistência da produção.
Sim. Máquinas automatizadas de embalagem farmacêutica podem reduzir significativamente os custos de mão de obra, erros de embalagem, tempo de inatividade, e desperdício de materiais. Máquinas automáticas de embalagem blister, máquinas de contagem, e os sistemas de embalagem também melhoram a consistência da produção e a eficiência geral do equipamento (OEE).
Em muitos casos, as empresas obtêm ROI de longo prazo por meio de produção mais rápida e menos pacotes rejeitados.
Sim. Embalagens sustentáveis não são mais apenas uma questão de objetivos ambientais. Materiais leves, embalagens recicláveis, e tamanhos de embalagens otimizados podem reduzir:
• Consumo de materiais
• Custos de transporte
• Custos de armazenamento
• Resíduos de embalagens
Muitos fabricantes farmacêuticos agora combinam metas de sustentabilidade com estratégias de otimização de custos de embalagens.
Cada minuto de inatividade reduz a eficiência da produção e aumenta as despesas operacionais e de mão de obra. O tempo de inatividade não planejado também pode gerar desperdício de material e atrasos nas remessas.
A manutenção preventiva e o treinamento dos operadores são duas das maneiras mais eficazes de reduzir o tempo de inatividade nas operações de embalagens farmacêuticas. A orientação GMP também enfatiza procedimentos adequados de controle e manutenção de equipamentos.
Os requisitos de BPF ajudam as empresas farmacêuticas a manter a qualidade dos produtos e evitar recalls dispendiosos, confusões, contaminação, e erros de rotulagem.
Processos de embalagem bem projetados em conformidade com GMP melhoram a estabilidade operacional e reduzem erros de produção dispendiosos. As orientações de embalagem da FDA também enfatizam os controles adequados de embalagem, procedimentos de rotulagem, e sistemas de rastreabilidade.
As modernas máquinas de embalagem blister utilizam formação precisa, vedação, e sistemas de corte para minimizar a perda de material. Sistemas servoacionados e tecnologia de inspeção visual podem reduzir ainda mais produtos rejeitados e desperdícios iniciais.
A embalagem blister otimizada também melhora a proteção do produto e reduz o risco de contaminação ou erros de rotulagem.
Referências:
1.TRS 986 – Anexo 2: Boas práticas de fabricação da OMS para produtos farmacêuticos: Princípios principais -- QUEM
2.Orientações CMC e GMP -- NÓS. Food and Drug Administration
3.Abordagem de ecodesign para embalagens farmacêuticas baseada na Avaliação do Ciclo de Vida —— Ciência Direta
4.Aumentando a circularidade das embalagens ao longo da cadeia de valor farmacêutica —— MDPI
Petty Fu, Fundador da Jinlupacking, traz 20 anos de experiência para o setor de máquinas farmacêuticas. Sob sua liderança, Jinlu tornou-se um fornecedor confiável que integra design, produção, e vendas. Petty é apaixonado por compartilhar seu profundo conhecimento do setor para ajudar os clientes a navegar pelas complexidades das embalagens farmacêuticas, garantindo que eles recebam não apenas equipamentos, mas uma verdadeira parceria de serviços completa, adaptada às suas metas de produção.